Kesä 2022 / Summer 2022

In English below

 

IIK! Ihana kesä ja ötökkäystävät!

28.6.–28.7.2022
Ideaparkin leikkikentällä taidepajoja tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 11–16!

Kesällä maksutonta kivaa puuhaa ulkona leikkikentällä C-oven läheisyydessä. Lasten työpajoja, joissa taiteillaan, tuunataan ja tongitaan. Kulttuurikeskus PiiPoon ammattilaisten ohjaamat taidepajat soveltuvat ihan kaikenikäisille, ja erityisesti lapsille.

klo 12 ja 14 Kuvataidepaja  Piirretään suttusontiaisia ja hassujalkasia.

klo 13 ja 15 Kädentaitopaja  Tehdään ötökkäystävä kierrätys- ja luonnonmateriaaleista sekä askarrellaan mökitys-ötökys tai vaikka ötökkä-sviitti!

• Ohjelmassa myös nonstop-pajoja, joissa rakennetaan kesän ajan kaikkien yhteistä lankataideteosta. Lisäksi alueella paljon muuta tekemistä hiekkaleikkien ja muun taiteilun parissa koko aukioloajan.

Osallistuminen ei vaadi mitään ennakkotaitoja. Alle 10v. lapset osallistuvat yhdessä oman aikuisen kanssa. Pajoihin ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon!

Kesäsateen tai kovan helteen yllättäessä puuhastellaan sisällä Kulttuurikeskus PiiPon tiloissa.

 

Ideaparkin Keskusaukiolla keskiviikkoisin

klo 12–14 Sirkuspaja (29.6., 6.7., 13.7., 20.7. ja 27.7.) Kokeillaan erilaisia sirkustemppuja ja -välineitä. Aiempaa kokemusta ei tarvita. Ohjaajana toimii sirkustaiteilija Simon Llewellyn.

 

Teemapäivät:

6.7. Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä

klo 12 ja 14 Riimipaja Sanataiteen avulla rakennetaan tarina, satu, laulu tai vaikka runo. 
klo 13 ja 15 Kädentaitopaja Tehdään ötökkäystävä kierrätys- ja luonnonmateriaaleista sekä askarrellaan mökitys-ötökys tai vaikka ötökkä-sviitti!

Paikalla myös kirjastoauto koko aukioloajan.

 ________

Tervetuloa mukaan koko perheen maksuttomiin taidepajoihin! 

Päivitämme tapahtumatietoja vielä ohjelmasta.

ÖTÖKÄSTÄ YSTÄVÄ

Mikä ilmassa lentäen pörisee?
Kuka nurmella leikkien surisee?
Mikä maassa iloisena mönkii?

Huomaatko kaiken tämän?
Kesä on täällä!

Yhteistyössä mukana Lempäälän kunta ja Ideapark

________

IIK! Wonderful summer and bug friends!

June 28 – July 28, 2022
Ideapark playground art workshops on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 11am to 4pm!

Fun outdoors art activites on the playground near the Ideapark's C-door. Free of charge!

Children's workshops with arts, tuning and scavenge. The art workshops are led by art professionals from Cultural Center PiiPoo and are suitable for all ages, and especially for children.

12 pm and 2 pm Fine Arts: Let's draw Messbeetles and Funnyfeet.

1 pm and 3 pm The craft workshop: Let's make a bug friend from recycling and natural materials, and a bughouse or even a bug suite!

• The program also includes nonstop workshops that build a common work of yarn art during the summer. In addition, there are a lot of other things to do in the area, sand play and other arts throughout the opening hours.

Participation does not require any previous skills. Children under 10 years of age participate with an adult. No need to register for the workshops!

When the summer rain or the heat surprises us the art workshops will be inside in PiiPoo's cultural center.


Circus workshops in Ideapark Central Square on Wednesdays

(29.6., 6.7., 13.7., 20.7. and 27.7.)

12 pm to 2 pm The Circus workshop: Let's try different circus tricks and circus equipments. No previous experience is needed. The instructor is circus artist Simon Llewellyn.


Special theme day:

6.7. Eino Leino Day, Finnish Poetry and Summer Day:

12 pm and 2 pm Rhyming workshop: Wordplay is used to build a story, a fairy tale, a song or even a poem.

1 pm and 3 pm The craft workshop: Let's make a bug friend from recycling and natural materials, and a bughouse or even a bug suite!

The library bus is also present throughout the opening hours.

____

Welcome to the free art workshops for the whole family!

We are still updating event information.

BUG FOR A FRIEND
What is that buzzing in the air?
What is that dancing in the grass?
Who's there happily rolling in the dirt?

Do you notice all this?
Summer is here!

 

In co-operation with Lempäälä municipality and Ideapark Shopping Center